change your IC to Machine Readable passport by submitting online application

ལམ་སྟོན་འཕར་མའི་གསལ་བསྒྲགས།

Tenzin | December 2, 2015 |

ཉེ་ལམ་ལག་བྲིས་ཕྱི་བསྐྱོད་ལག་དེབ་སེར་པོ་རྙིང་པ་(Non- machine readable IC) ཡོད་མཁན་བོད་མི་འགའ་ཤས་ཕྱི་བསྐྱོད་གནང་སྐབས་གནམ་ཐང་ལ་དཀའ་ངལ་བྱུང་བའི་གནས་ ཚུལ་བྱུང་འདུག འདི་ནས་རྒྱ་གར་ལག་དེབ་ལས་ཁུངས་སུ་དེ་ལྟར་སྙན་སེང་ཞུས་པར། རྒྱལ་སྤྱི་གནམ་འགྲུལ་མཐུན་ཚོགས་ནས་ལག་བྲིས་ཕྱི་བསྐྱོད་ལག་དེབ་ཡོངས་བརྩི་ མེད་གཏང་རྒྱུ་དང་། ཀཱོམ་པཱུ་ཀྲར་བརྒྱུད་ལམ་བཟོས་པའི་ཕྱི་བསྐྱོད་ལག་དེབ་ (Machine readable passport) ཁོ་ན་རྩ་འཛིན་གནང་རྒྱུའི་གསལ་བསྒྲགས་གནང་ཡོད་འདུག འདི་རང་རེའི་ཕྱི་བསྐྱོད་ལག་དེབ་སེར་པོ་དེའང་དེ་ལྟར་སྤྱི་མཚུངས་ཡིན་མིན་གྱི་ གསལ་ཁ་མི་འདུག་ནའང་། མ་འོངས་དཀའ་ངལ་མི་འཕྲད་ཆེད་སྔོན་བརྟན་དུ་ད་ལྟ་ནས་ལག་དེབ་གསར་པར་བསྒྱུར་ དགོས་གལ་མཐོང་འདུག་ན། ལག་བྲིས་ལག་དེབ་རྙིང་པ་རྒྱབ་ཤ་མཁྲེགས་པོ་ཡོད་མཁན་ཡོངས་ནས། ཤོག་བུ་འཕར་མ་དགོས་ཀྱི་ཡོད་པ་ཡང་ན་གཞན་་[གཤམ་འཁོད་དབྱིན་ཡིག་ལམ་སྟོན་ལ་ གཟིགས།]གྱི་ཁོངས་སུ་ཀཱོམ་པཱུ་ཊར་བརྒྱུད་སྙན་ཞུ་གང་མྱུར་གནང་རོགས་ཞུ་རྒྱུ་ དང་། འདི་ནས་ལག་དེབ་གསར་པ་གང་མྱུར་ཐོན་ཐབས་འབད་བརྩོན་ཞུ་རྒྱུ་དང་། ཅི་ཏེ་གང་མྱུར་ལག་དེབ་རྙིང་པའི་ཐོག་ཕྱི་བསྐྱོད་གནང་དགོས་གནས་སྟངས་ཆགས་ཡོད་ ན་འདི་གར་འབྲེལ་བ་གནང་རོགས་ཞུ།   ལྡི་ལི་དོན་ཁང་ནས་ ༢༠༡༥ ཟླ་ ༡༡ ༢༥ ལ།།   །།

REVISED PUBLIC ADVISORY

This is to inform that the people traveling on old hand written Identity certificate (IC) may face problem at the airport and immigration. Therefore, all are requested to apply for the replacement at the earliest. Application should be made for replacement: [Go to Reissue of Identity Certificate, Select change in Personal Particulars. Select Others, Please Specify, write “Change of Handwritten to Machine Readable IC”. Exhaustion of pages is also OK. Those who need to travel soon with the old IC should contact Bureau office for guidance. For more information contact IC section at: 26479737 or ic@tibetbureau.in

IC-Change1

 

Contact Us at :
Office of Tibet
24, Avenue des Arts
1000 Brussels
Tel : +32 (0) 2 280 49 22
Fax : +32 (0) 2 280 29 44
E-mail : Tibetbrussels@tibet.net